Sailor Moon é uma das séries japonesas mais famosas de todos os tempos, inspirou toda uma geração de garotas e garotos e vive em nossos corações até hoje. Naoko Takeuchi, a autora do grande sucesso, falou um pouco para Vogue Japan e trouxemos na íntegra o que foi falado na entrevista. Confira abaixo!
A história de Tsukino Usagi ou Serena Tsukino, como ficou conhecida no Brasil, a guerreira com roupa de marinheira que luta pelo amor e justiça completou 30 anos em 2021, e ainda está comemorando o marco de suas três décadas de existência. O mangá original começou a ser lançado em 1991 e logo foi transformado numa animação para TV que varreu todo o mundo com o carisma das 5 amigas que lutavam para proteger Tóquio da destruição de inimigos que buscam o Cristal de Prata, uma relíquia de um reino que habita a Lua.
Colaborações com marcas de luxo
Nos últimos anos, Sailor Moon vem recebendo apoio de ícones culturais globais e coloborações de grandes marcas de moda, como foi o caso da última colaboração entre a autora e Chanel, onde Takeuchi desenhou as personagens da obra com looks da última coleção da grife de luxo. Além disso, houve também uma parceira com a marca de sapatos Jimmy Choo, com toda uma coleção inspirada nas guerreiras.
Em entrevista para Vogue Japan, Takeuchi conta um pouco sobre sua infância e suas inspirações.
A Vogue também questiona a autora sobre as mudanças que ela fez intencionalmente e coisas que valoriza no fato de ainda continuar desenhando as personagens de Sailor Moon, ainda que a história já esteja finalizada há anos.
“Acho que é ideal para os personagens pensarem e se moverem com liberdade e ousadia, mas gradualmente mudei suas idades, pensamentos, trajes e ataques. Os fãs gostam de pequenas mudanças e novidades. As coisas que decidi não mexer, são os longos cabelos, a identidade do traje de marinheira e as amizades entre as personagens. O importante é continuar no embalo das coisas que você gosta na hora. Desenhar minhas expressões faciais favoritas, moda, lugares, música, usar meus materiais de arte e minhas cores favoritas. Tive a liberdade de desenhar como quisesse.”
A força do poder feminino
Olhando para trás, Takeuchi completa dizendo que as mulheres que apareceram nos filmes e mangás que ela gostava eram “Animadas e sempre em movimento. Aprendi que ficar parado não é bom”. Ela começou a trabalhar com Sailor Moon e foi inspirada pela força das mulheres e constantemente se perguntou sobre o poder de uma mulher e como abordá-lo na obra.
“No Japão, assim como no resto do mundo, as mulheres têm o mesmo status inferior e a mesma falta de liberdade que tiveram durante 200 anos (perante os homens). Quando assisto ao noticiário todos os dias, acho que é muito difícil para as mulheres viverem neste planeta. O estado da sociedade neste planeta é… Bem, acho que é um sistema onde as mulheres são forçadas a se tornarem mais fortes para sobreviver. Se racionalizássemos nossa sociedade que é complicada e tem muitas coisas desnecessárias, poderíamos ser capazes de obter uma resposta para resolver as coisas usando uma fórmula bem simples: Força = Maternidade = Bondade.
Naoko Takeuchi estreou com Chocolate Christimas em 1986, mas sua maior obra foi Sailor Moon que começou a ser serializada em 1991. O mangá foi publicado em dezenas de países ao redor do mundo e ganhou o coração do público brasileiro na extinta TV Manchete em sua primeira exibição no país. Recentemente, Naoko também chegou a colabor junto da idol Jennie, do grupo BLACKPINK para capa de seu single YOU & ME.
Leia também: Junji Ito, pai do horror japonês, é atração confirmada na CCXP23
